Combray a les llibreries
Aquesta setmana ja podeu trobar a
les llibreries Combray, de Marcel
Proust (a la col·lecció El Cercle de Viena), i traduïda per qui us escriu.
Combray, com el
nom d’aquest blog? En efecte.
Casualitat? No, és clar que no, però
no sé què més dir. M’ho estic acabant d’estudiar…
Combray és la
primera part de Pel cantó d’en Swann,
que per la seva banda és el primer volum d’A
la recerca del temps perdut.
En moltes altres ocasions ja us he
cantat les excel·lències, la delícia, la meravella de Proust. Ara ja m’agradaria força continuar tota la Recerca. Però primer s’haurà de veure quina acceptació té aquest volum. En un altre país, l’exigència merament comercial no seria
determinant, o no seria ni molt menys prioritària. Però això és el que tenim.
Espero que us agradi.
I espero que, tant si us ha agradat
com si no, m’ho feu saber en aquest blog.
