¿DELANTE MÍO O DELANTE DE MÍ?
Seguro que a menudo oyes frases del tipo “Ponte delante mío”, “Corre detrás suyo”, “Colócalo al lado nuestro”, “Lo has puesto en contra vuestra”…En algunos casos, el uso del pronombre posesivo tónico (mío, suyo, nuestro, vuestra) es correcto; en otros, no.
¿Cómo saber si lo estamos utilizando bien? Muy sencillo: cuando la frase nos permite anteponer el posesivo tónico, su uso es correcto; cuando no nos lo permite, entonces debemos sustituir el pronombre posesivo tónico por un pronombre personal tónico.
Es decir:
Ponte delante mío. *Ponte en mi delante. (Incorrecto: debería decirse “Ponte delante de mí”)
Corre detrás suyo. *Corre en su detrás. (Incorrecto: debería decirse “Corre detrás de mí”)
Colócalo al lado nuestro. Colócalo en nuestro lado. (Correcto)
Lo has puesto en contra vuestra. Lo has puesto en vuestra contra. (Correcto)
Así pues: ¿duda planteada, duda resuelta?
